Рубрики
Мысли вслух

Цензура на телевидении

Режь классику!
или Прощай «Ёшкин кот»…

Надо думать, с отвисшей до колен челюстью созерцали многие в минувшую субботу на «Первом канале» фильм Эльдара Рязанова «Небеса обетованные». Собственно, сто раз уже его видели, есть много спорного в этом творении признанного мастера… Но неожиданно картина заиграла сногсшибательной свежестью!

Например, помните, что именно сделал с «Цусимой» герой Леонида Броневого? Лия Ахеджакова смачно так говорит: «Это ты что ли Цусиму проебал?». Более пятнадцати лет последнее слово с экранов страны звучало во весь рост! И фраза стала крылатой. Но есть совестливые люди. Подрезали крылышки пошлятине!

Ура-ура! К юбилею Рязанова деятели с «Первого канала» решились-таки несколько облагородить полотно мастера, так сказать, замазать лишние детали. И сопроводительная надпись к «Небесам…» в телепрограмме: «трагикомическая притча» оказалась как нельзя кстати…

Из фильма вырезали обнажённую женскую грудь, известное и весьма любимое в народе слово «блядь» и ещё много всякой «непотребщины». А как же? Разве можно портить высокий, элитарный вкус поклонников «Первого канала»?!

Конечно, этим же зрителям доступны разные кнопки на пульте. И по некоторым другим телеканалам до сих пор показывают секс и даже матерятся вслух. Но это ведь после 23:00! Это пока можно. Чего же тогда «Первый канал» решил прокрутить Рязанова в «детское время»? Загадка!

И не лень было сидеть, чистить, мазать, подтирать? Интересно, «стрижкой» занимались те же, кто пятнадцать лет назад с гордостью вклеивали обратно «нецензурные» куски в фильмы «В джазе только девушки», «Новые амазонки» и другие невинные комедии?

Судя по всему, ещё многие фильмы скоро тоже обцензурят на «Первом канале». Скажем, Людмила Гурченко в картине «Любовь и голуби» вместо фразы «Ёшкин кот» теперь будет как рыба пускать пузыри! Страшно подумать, что случится с Леонидом Куравлёвым, рекламирующим сигареты «Мальборо» в фильме «Иван Васильевич меняет профессию». И голый зад Леонова в «Полосатом рейсе» несовершеннолетние телезрители наверняка больше не увидят!

А ещё предлагаю в духе, так сказать, времени, и по просьбам трудящихся, обязательно и срочно залепить фиговыми листиками «пошлость» в «Эрмитаже», «Русском музее» и в прочих высококультурных местах. А то ведь и там в дневное время бывают несовершеннолетние дети! Да и вообще противно смотреть! Также нужно заново вымарать все сомнительные словав книгах классиков школьной программы… Дежа-вю?

Кстати, «чудный» сериал «Сибирочка» сейчас транслирует новый канал для детей «Бибигон». Вот где реально требуется жёсткая рука цензора. Уж извините, но при всех своих наследственных регалиях Анна Михалкова показывает уровень игры ниже плинтуса: неуверенность во взгляде, будто забыла текст, зажатость перед камерой… Где вы, неподкупные искусствоведы, члены советов по высокой культуре?! Разве можно демонстрировать детям такие сырые фильмы?!

Шутки — шутками, но, кажется, в сложившейся ситуации нужно срочно принимать закон, требующий указывать в телепрограммках, идёт ли фильм в оригинальной версии или обрезан цензорами канала. По-моему, это бред — купировать то, что уже видели и слышали миллионы. А дети всё равно научатся плохому. Кстати, совсем без помощи телевизора и Эльдара Рязанова…

Автор статьи: Денис ДАНИЛОВ

Сделаем вид, что мы не поняли?
или «Маленькая Вера» получила-таки своё!

Продолжается клацание ножницами и шуршание кисточками на федеральных каналах. И, надо заметить, процесс принимает уже какую-то странную форму глумления…

Цензура не дремлет

В выходные на «Первом» целый час в большом документальном фильме «Легенда «Маленькой Веры» красиво и трагично рассказывалось о том, как запрещали этот фильм. Подробно обсасывалось, что именно не пропускала такая-сякая советская цензура, какие слова, жесты и формы тел сделали создателей фильма знаменитыми на весь мир…

И на тебе! После всего этого вышибающего слезу покаяния со звонкими ударами лба об пол, во время показа той самой «Маленькой Веры» «Первый» замазывает ту самую до боли знакомую всей нашей несчастной стране грудь актрисы Натальи Негоды! А герою Юрия Назарова приглушают звук, когда он даже не матерится, а всего лишь упоминает вслух известным многим корнеплод.

Боже правый, а ведь на официальном сайте «Первого канала» чёрным по белому написано: «Маленькая Вера» вызвала шок – не только благодаря беспощадному отображению советской действительности. Впервые на большом экране была показана откровенная постельная сцена. Зрители брали кинотеатры штурмом, чтобы посмотреть те полторы минуты, которые так взбудоражили общественность». И актёры, критики и прочие уважаемые персоны в фильме «Легенда…» убедительно объясняли, что без откровенных сцен и, извините, обнажёнки, «Маленькая Вера» — не «Маленькая Вера»! То есть смотреть бессмысленно.

Как бы то ни было, блюсти нравственность на ТВ вовсе не плохо. Ну, покажите тогда это кино после 23:00! Молодёжь, укладывающаяся в кровать после «Спокойной ночи, малыши», — она ведь двуличие и фальшь видит сквозь все ухищрения цензоров. Зачем же себе так репутацию портить в глазах подрастающего поколения? Или уже нечего портить?

Самое смешное, что, переключившись после наконец-то получившей своё «Маленькой Веры» на не менее федеральный и общедоступный канал СТС, все желающие могли обнаружить, как российской порнозвезде (!) Елене Берковой делали новую причёску… Нет-нет, обычную, на голове! Но в титрах именно так и значилось: «порнозвезда»! И это в дневном эфире…

Короче, понятно: до 23:00 сидим в телевизоре все смирные, застёгнутые на верхние пуговицы. А потом, давай, зажигай: «Если тебе скучно, дружо-о-к, позвони мне на мобильный!..». Это игра такая?

По материалам журанала «Петербургский телезритель», №15 (563), 7 — 13 апреля 2008 г., стр. 70


От себя хочу добавить, что меня тоже с некоторого времени пугает данная тенденция, и впервые она была замечена мною на канале «Россия» при просмотре фильмов «Брат» и «Брат-2». Многие диалоги исковерканы, некоторые кадры вовсе отсутствуют.

Например, в трамвае герой Багрова подходит с пушкой к хачику в трамвае, чтобы тот заплатил кондуктору за проезд. Диалог в оригинале выглядит примерно так:

  • Заплати за проезд.
  • Брат! Не убивай, брат, что хочешь возьми, не убивай!
  • Не брат ты мне, гнида ты черножопая…

Так вот, «гнида черножопая» я в упор не услышал!

Далее… в ночном клубе, герой Багрова спрашивает у наркоманки:

  • А чё это играет?
  • А тебе не один хер?

Так вот, ответа со словом «хер» я тоже не услышал, ну никак!

Далее… во второй части фильма, когда герой Багрова в Америке попал в полицейский участок. Он долго объясняет офицеру полиции, что он ни в чём не виноват, что он просто гулял, а на него напали, и т.д. и т.п. Потом офицер спрашивает у своего помощника:

  • Кто его забрал?
  • «Чёрный Майк», это его район.
  • Кого-нибудь из своих взял?
  • Нет, только русского. Говорит, что тот проститутку избил… Врёт.

Далее они переглядываются между собой, следует молчание, потом офицер кивает паспортом в сторону Багрова и говорит:

  • Долбанные нигеры! (в оригинале звучит «Fucking niggers»).

Так вот, этой фразы я тоже не услышал! Её просто вырезали вместе с куском фильма!

Это только моменты, которые я запомнил. А сколько тех, про которые забыл, или не обратил внимания?

Логика у вас просто парадоксальная, надо заметить. По-вашему получается, что если в фильме показывают убийство, то это есть призыв к убийству? Ну так их полно на любом канале, этих убийств, даже в т.н. «семейных сериалах». Не стоит ли запретить их в первую очередь, вместе с ДОМ2?

Я всегда был противником национализма и вообще экстремизма в любом виде. Но в фильмах «Брат» и «Брат-2» нет никаких призывов ни к чему. Это, с позволения сказать, уже фильмы, которые стали «народными», почти классика, не побоюсь этого слова. Если так рассуждать, то во всех советских военных фильмах можно найти призыв к уничтожению немецкой расы или что-то в этом роде.

Фильм надо показывать целиком, либо не показывать его вовсе. Вас послушать, получается так, что стоит показать женскую грудь — и дети России уже в опасности. Опасность для здоровья нации исходит не от данного конкретного слова или картинки, а от того образа жизни, который пропагандируется на канале в целом день за днём.

Если тут кто-то принципиально не смотрит телек и поэтому считает, что данная проблема его не касается — то он глубоко заблуждается. Рыба, как известно, всегда гниёт с головы, а наше ТВ — это лакмусовая бумажка процессов в обществе (хочется вам этого или нет).

Не то чтобы я был большим фанатом ТВ — но то, что мы сейчас наблюдаем, на самом деле очень показательно. Самое смешное будет тогда, когда вы в магазине купите свой любимый лицензионный DVD — а он уже будет «отцензурен» «компетентными» товарищами…

2 ответа к “Цензура на телевидении”

Да, ты совершенно прав, что замечаешь неправильность происходящего… и это действительно выглядит как-то немного странно. Я пока не поняла, к чему это… Но этот бред для чего-то всё же, видимо, кому-то нужен? Хотя всегда есть вариант, что перестарались и перестраховались на всякий случай… Пусть комично, зато прикрыли свои задние места 🙂

Пусть их. В сети всегда можно найти все, что нужно) в любой версии) Ну а процессы в обществе — ох и многое же можно сказать на эту тему, но это пустое сотрясание воздуха. Надо либо уезжать из нашей дикой страны, либо качественно улучшать свой собственный мирок, либо вперед на митинги, баррикады, и пр. Я в силу скудоумия, быть может), или лени или чего бы-то ни было еще , не веду активной социальной жизни во имя светлого будущего, но и гражданскую позицию выраженную как пустопорожнюю трескотню тоже не особо приемлю. Sic!

Добавить комментарий