Рубрики
Мысли вслух

Легендарная песня Jump In My Car в живом исполнении C C Catch

Си Си Кэтч в свои 54 года исполняет без фонограммы песню Jump In My Car. В конце она вообще поёт акапелло, это просто великолепно! Я обожаю её нежный и звонкий голос 🙂

Jump In My Car — не самая известная её песня, но для меня самая лучшая — наверное, не в последнюю очередь благодаря тексту.
Напомню, что автор и слов, и музыки к её песням — Дитер Болен.

Прыгай В Мою Машину

Обними меня крепко своими руками,
Возьми меня в своё сердце сегодня вечером.
Если я действительно нужна тебе,
Ты должен научиться правильно любить меня,
Это разрывает меня на части.
Малыш, поверь мне в своём сердце,
Это всё, что я хочу сказать тебе…

Прыгай в мою машину,
Не бойся,
Только молодые не могут ждать.
Ты – мой номер один,
Пока утро не
Превратится в рассвет.
Прыгай в мою машину,
Я хочу немного развлечься.
Малыш, когда рабочий день окончен,
Ты – всё для меня.
Ты даешь мне больше –
Тобой наполнены мои мечты.

Рубрики
Мысли вслух

У меня нет жены

У меня нет жены —
Это место вакантно.
Знаю я: нелегко
Быть женой музыканта.
Есть в Черёмушках дом —
В нём квартиру снимаю,
Суп варю по ночам
И стихи сочиняю.

У меня нет жены —
В доме много простора.
Я ни с кем не веду
Опостылевших споров,
Разве только с собой,
На заре засыпая.
А с собой, как с судьбой,
Спорить – глупость какая…

Рубрики
Мысли вслух

Не говорите мне «прощай»…

Не говорите мне «Прощай»,
Я помню, как мы повстречались,
Я целый день провел в печали,
И вечер предвещал тоску.
Не говорите мне «Прощай»,
Я помню, как нашел случайно
Глаза, которые печально
Искали лето на снегу…

Не говорите мне «Прощай», не говорите!
В глаза еще раз откровенно посмотрите!
Согрейте сердце мне,
Прошу Вас в трудный час,
Не представляю, как я буду жить без Вас,
Моя судьба сейчас на волоске,
Я замок свой построил на песке…

Рубрики
Мысли вслух

Неизвестная песня

В детстве я очень любил слушать музыку и часто подпевал. У нас дома был кассетный магнитофон с записями советской и зарубежной эстрады, многие из этих песен я выучил наизусть и до сих пор люблю. Среди них есть одна особенная, исполнителя которой я никак не могу установить. Магнитофон давно сломан, кассеты пылятся в кладовке — но эту песню я помню слово в слово. Итак:

Танцевальная площадка — автор неизвестен

На танцплощадке в нашем парке так хорошо тебя встречать –
Танцуют девушки и парни, и песни новые звучат.
Пусть повторится танец белый – прикосновенье рук твоих!
Я в этом праздничном веселье услышу песню для двоих…

Рубрики
Мысли вслух

Pardonne-moi ce caprice d’enfant в исполнении Валерии и участников шоу «Голос»

Прости мне мой детский каприз

Ты мне прости этот детский каприз,
Всё, как и прежде, прости и вернись,
Я так люблю тебя, жизнь без тебя мне —
Не жизнь.

Ты уж прости мне мой детский каприз,
Меня прости и как прежде вернись,
Я так люблю тебя, и лишь молю —
Возвратись!

То было время признаний,
Счастья, тайных мечтаний,
Время в любви уверений,
Но как хотелось мне новых свершений!..

Жить я хотела любовью иной,
«Вечно люблю» чтобы пел мне другой,
Но по ночам снился мне только ты,
Милый мой!

Рубрики
Мысли вслух

Ау!..

Я хотел бы подарить тебе песню,
Но сегодня это вряд ли возможно.
Нот и слов таких не знаю чудесных —
Всё в сравнении с тобою ничтожно.

Нот и слов таких не знаю чудесных —
Всё в сравнении с тобою ничтожно…

Я хотел бы подарить тебе танец —
Самый главный на твоём дне Рождения.
Если музыка играть перестанет,
Я умру, наверное, в то же мгновение…